Opresión
|
|
 |
Regreso a la Página Índice |
Opresión
William Lloyd Garrison (1805 – 1879)
Original en Inglés, traducción por Luis Prada.
|
"Existe y ha existido por una generación, una red internacional que hasta cierto punto opera en la manera en que cree el radical de la Derecha. De hecho, esta red, a quien podemos identificar como los grupos de la Mesa Redonda, no tiene aversión a cooperar con los Comunistas. Sé que existe porque la he estudiado por 20 años y se me permitió por dos años examinar sus papeles y registros secretos. El objetivo final es establecer un sistema en el cual la libertad del individuo y de escogencia serán controladas dentro de alternativas muy estrechas por el hecho de que él será numerado desde el nacimiento y seguido por un número a través de su entrenamiento educacional, servicio militar o público requeridos, sus contribuciones de impuestos, su salud y requisitos médicos, sus beneficios financieros, de jubilación y de defunción." |
|
Extracto del libro "Tragedia & Esperanza: Una Historia del Mundo de Nuestro Tiempo" ("¨Tragedy & Hope: A History of the World in Our Time") por el Dr. Carroll Quigley, profesor de historia de la Universidad de Georgetown, y mentor de Bill Clinton. |
William Lloyd Garrison, un hombre blanco, trabajó incansablemente por la emancipación de los esclavos negros. Garrison habló apasionadamente, usando un lenguaje clásico y estilo directo en discursos y escritos. Sus intrépidas convicción y resolución y su oposición a la tradición y prejuicios sociales deberían fijarse como ejemplo para los Trabajadores de Luz quienes están trabajando por la emancipación de la humanidad de las Fuerzas OscurasOpresivas que controlan el planeta. Su voto, dado abajo, debería ser el tuyo pero con diferente luz y foco: La lucha por manifestar la Luz de la Nueva Era. ¡Que Así Sea!
Según el Hermano Felipe (George Hunt Williamson) en su libro "Lugares Sagrados del León" ("Sacred Places of the Lion"), William Lloyd Garrison es una reencarnación de Akhnaton,el Faraón de la Dinastía XVIII en Egipto quien trabajó por la emancipación de las gentes de la Esclavitud del Amunismo. También fue un Rey benévolo quien permitió el Éxodo Menor de Egipto de las gentes Hebreas.
"Nacido el 12 de Diciembre de 1805, en Newburyport, Massachussets, Garrison, de una familia blanca de medios moderados, llegó a ser un aprendiz del editor de un periódico cuando tenía solamente trece años. Pronto después de que su aprendizaje terminara, él y un joven impresor llamadoIsaac Knapp compraron su propio periódico, el Free Press. Uno de sus contribuyentes regulares eraJohn Greenleaf Whittier, más tarde conocido como el poeta laureado de la abolición. La dedicación de Garrison a la abolición de la esclavitud era realmente evidente; en el aniversario cincuenta del país (estadounidense),Garrison dijo, "Hay un tema en el que se debería hacer hincapié, hasta que todo nuestro país entero esté libre de la maldición —ESCLAVITUD." El periódico duró solamente seis meses; cuando se liquidó, Garrisonfue a Boston, en donde trabajó como impresor y editor hasta que se le ofreció una posición en Baltimore, como co-editor con Benjamín Lundyde El Genio de la Emancipación Universal (Genius of Universal Emancipation).
"Mientras que estaba enBaltimore, fue demandado por calumnia por el propietario de un barco que transportaba esclavos. Garrison lo había llamado un ladrón de autopistas y un asesino. Fue declarado culpable y sentenciado a seis meses en la cárcel; solo sirvió siete semanas, cuando el dinero fue donado para pagar la multa.
"En Enero Primero de 1.831, Garrison, de regreso a Boston,publicó la primera tirada de El Libertador (The Liberator), la conclusión de su editorial no dejó dudas de sus intenciones:
"Estoy conciente que muchos se oponen a la severidad de mi lenguaje, pero ¿no hay causa para la severidad? Seré duro como la verdad, y no comprometido como la justicia. En este tema, no deseo pensar, o hablar, o escribir, con moderación. ¡No! ¡No! Díganle a un hombre cuya casa está al fuego que suene una alarma moderada… pero no me urjan a usar moderación en una causa como la presente…
"Soy sincero — no usaré equívocos — no me excusaré — no me retractaré un sola pulgada —Y SERÉ OÍDO."
Fue un miembro del Gran Concilio oConcilio Mundial y del Concilio de Los Tres y miembro de la Orden de la Rosa, conferido a él en Inglaterra en 1.834.
William Lloyd Garrison pasó a la transición el 24 de Mayo de 1.879.
William Lloyd Garrison, de la publicación “El Libertador: ‘Al Público’ ” (“The Liberator: ‘To the Public’ "), Enero 1 de 1.831.
Opresión!Os he visto cara a cara,
Y he encontrado tu cruelojo y sombrío ceño;
Pero tu mirar del almamarchitante ya no temo —
¡Porque el sentir de pavor y orgullo sí que da lugar
A profundo aborrecimiento! Desdeñas así la desgracia
De las serviles rodillas que en tu banquillo arquean.
Yo también arrodíllome —pero con otro muy distinto voto
Os saludo a ti y a tu servil y mercenaria horda: —
Juro, mientras que vital sangre acalore mis palpitantes venas,
Oponerme aún y frustrar, con corazón y mano,
Tu brutal dominio —hasta que las Africanas cadenas
Estalladas sean, y Libertad rija la rescatada tierra,
Pisoteando la Opresión y su vara de hierro:
Tal es el voto que tomo —¡ASÍ PUES AYÚDAME DIOS!
++++++++++++++++++
Y tal es mi voto también: Oponerme a que las garras de los Banqueros Illuminati mantengan su brutal control sobre los oprimidos pueblos y a lograr que la Libertad, la Abundancia y el Amor florezcan en la rescatada Nueva Tierra. Tal es el voto que tomo — ¡ASÍ PUES, AYÚDAME DIOS! —Luis Prada
Otro sitio Web con información sobre William Lloyd Garrison (en Inglés):
http://www.pbs.org/wgbh/aia/part4/4p1561.html
Leave a Reply